La actualización fue presentada este martes por el director de la Real Academia Española (RAE) y el presidente de la Asociación de Academias de la Lengua Española (ASALE), Santiago Muñoz Machado, y la directora de la 24ª. edición del diccionario, la académica Paz Battaner.
Por iniciativa del escritor y académico español Javier Marías, fallecido este año, se incluye en el diccionario “sobrevenido” (impostado o artificial); “hagioscopio” (abertura pequeña hecha en la pared de una iglesia para ver el altar) o “traslaticio” (perteneciente o relativo a la traducción).
Nuevos usos de palabras en gastronomía, ocio, sexualidad y género, bastantes vocablos de especialidades de ciencia, industria y tecnología, medicina, física o química, medioambiente, economía y derecho, sociología o deportes son los temas que más novedades aportan.
Así, “micromachismo” se define como forma de machismo que se manifiesta en pequeños actos, gestos o expresiones habitualmente inconscientes;
“portuñol”, habla de base portuguesa que incorpora numerosos elementos lingüísticos del español, o
“puntocom”, referido a las empresas que desarrollan su actividad económica principalmente en internet
“Mamitis” (excesivo apego a la madre),
“potar” (vomitar), “gusa” (hambre),
“copiota” (copión), “rular” (funcionar) y
“cuarentañero” son algunas de las palabras que aporta el lenguaje coloquial.
